科莱恩：看好中国市场预期，持续投入本土发展

　　编者按 2024年已经到来，依照惯例，全球各大跨国化企会在新年之际发布新年展望，针对全球市场形势、企业战略、特定地区市场开发等问题，对市场人士进行说明。这些内容，对于市场了解和预判企业战略很有帮助。

　　从本期起，网站将推出《跨国化企新年展望》，以期让读者了解这些跨国化企的新年新动向。

　　谈起2024年的新年展望，科莱恩吸附剂和添加剂业务单元聚合物解决方案全球高级副总裁缪志刚表示，2024年，中国仍将成为亚太和全球经济增长的一极，新的一年里，科莱恩将一如既往地贯彻企业战略，在中国市场加强投入。

　　对中国市场充满信心

　　缪志刚表示，中国是亚太和全球经济增长的主要动力。2024年，这一发展趋势必将持续下去。未来几年，中国有望实现每年5%以上的经济增长，领先全球其他地区。此外，中国人均收入也将继续增长。

　　从全球化学品市场的发展来看，缪志刚认为，中国市场在全球化学品行业仍将扮演着十分重要的角色。未来3至5年，全球化学品市场超过一半的增长都将来自中国市场。所以，中国对于全球化学品行业和科莱恩来说都非常重要。

　　2024年开年，全球化工市场还没有走出2023年下半年的阴霾。对此，缪志刚研判称：“化工市场在发展过程中会有一些起伏，但这符合经济的周期性规律。一旦去库存问题解决，经济开始改善，更好的运营杠杆将带来显著盈利增长。”他强调，尽管宏观经济的不确定性和风险依然存在，但科莱恩对中国市场的增长仍抱有非常高的期待。中国在电动汽车、5G通信领域里扮演着领先者角色，而这些行业的持续发展必将给科莱恩的众多业务领域带来增长机会。

　　“科莱恩的一系列投资将助力中国和亚洲电动汽车、电子电气、5G通信市场的快速发展。随着生产设施和产能的不断增加，在“在中国、为中国”战略指引下，科莱恩一定能为中国市场的发展贡献自己的一份力量。”他如是说。

　　持续投入增强本土布局

　　缪志刚表示，2024年，科莱恩将继续贯彻企业在华战略，继续投入中国市场。这几年，科莱恩在中国市场不断加大投入，增强产能布局。自2020年以来，科莱恩在中国的投资额已超过3.2亿美元，本土化生产比例也进一步提高。科莱恩计划将中国地区占全球销售额的比重从2021年的11%提高到2025年的14%。

　　缪志刚表示，科莱恩建成投产的一系列项目为实现这个目标奠定了坚实基础。2023年10月，科莱恩投资1亿瑞士法郎的大亚湾阻燃剂工厂一期项目在广东惠州正式启用。这些阻燃剂在本地生产，其质量和规格与德国Knapsack生产的产品相同，但大大提高了供应链的可持续性。2024年，凭借科莱恩一体化园区的研发能力，新工厂将促进亚洲地区在阻燃剂领域的密切合作，并使品牌所有者和设备制造商更加方便、快速地转向使用无卤解决方案。该工厂的二期项目预计2024年年内投产。两条生产线运行后将极大地满足亚洲及中国市场对无卤阻燃剂日益增长的需求，满足电动汽车和电子产品升级的安全和技术要求。

　　科莱恩还在广东惠州大亚湾工厂投资8500万美元建设护理化学品乙氧基化工厂，预计2024年年底完工。这将增强科莱恩的产品组合及供应能力，并将使大亚湾成为科莱恩全球健康护理业务的枢纽，从而能更快速地为健康护理药物供应提供优质原料。

　　缪志刚强调：“有了这些生产设施，科莱恩在2024年必将能进一步满足中国市场需求，更加贴近具有战略意义的客户群，并创造机会服务亚太甚至全球市场。”

　　坚定践行本土化战略

　　缪志刚表示，新的一年里，科莱恩将继续以“创新化学成就天人和谐”为企业宗旨，设定四个战略方向，即以客户为中心、创新化学、引领可持续发展以及员工共建。在中国市场，科莱恩坚定践行“在中国、为中国”的本土化发展承诺，并通过“从边缘到核心”的中国战略，立足中国，在中国进行本土化生产和研发，并通过创新产品和技术，支持中国化工行业向绿色和高质量发展方向转型。

　　为实现这一战略，科莱恩将持续提升并拓展本土化能力，努力成为中国市场的局内人。科莱恩不但在中国投资建设工厂，而且努力完善涵盖研发、技术服务、销售团队、市场营销和供应链的整个业务链条。

　　新的一年，科莱恩仍将坚持中国发展战略，并将通过在中国市场的进一步投资，不断扩大其业务版图。科莱恩将继续响应中国政府的相关政策，通过不断贴近本土客户和加强本土合作，为中国市场的高质量发展提供更加快速和多样化支持，在做到“在中国，为中国”的同时，进一步做到“在中国，为世界”，把在中国的成功经验推广到全球，满足不同地区的客户需求。