2019 NAMUR中国年会召开 数字化转型离不开“互联”与“安全”

　(图：2019 NAMUR中国年会现场)

6月26-27日，NAMUR(国际过程工业自动化用户协会)中国年会在上海召开，大会主题聚焦于如何利用新技术支持化工行业的数字化转型。与会专家提出，深入挖掘数据资产价值正在成为化工行业未来新的竞争力，在坚定不移地推进数字化转型的进程中，“互联”与“安全”是两个不可或缺的要素。数据资产价值的体现离不开“互联”，它包括了设备互联、数据传输以及IT与OT的深度融合，与此同时，“安全”问题也不容忽视,既包括信息安全也包括工控安全。

(图：NAMUR中国区核心组负责人、扬子石化-巴斯夫责任有限公司自动化职能中心经理戴小龙主持会议)

“目前，化工行业面临着多重挑战，安全、环保、高效率、低成本是化工行业必须要做好的功课。而数字化的新技术不断涌现，为化工行业应对挑战提供了新的抓手，使行业对于绿色可持续发展的愿景能够变成现实。NAMUR作为国际过程工业自动化用户的代表，正在积极地与技术解决方案供应商携手合作，推动行业的数字化转型。”NAMUR中国区核心组负责人、扬子石化-巴斯夫责任有限公司自动化职能中心经理戴小龙表示。

(图：NAMUR董事会成员、巴斯夫高级副总裁Matthias Fankhänel发表演讲)

NAMUR董事会成员、巴斯夫高级副总裁Matthias Fankhänel在演讲中表示，NAMUR倡导的NOA(开放式结构)经过几年的推进和完善，有望在今年实现商用。这样一个开放式的构架为消除信息孤岛、实现信息互联互通搭建了桥梁，将数字化带进了生产现场，使不同类型的IT与OT实现无缝衔接与融合成为可能，进而优化化工企业的运营并提升生产效率。“但在数据开放共享的同时，化工行业更需要提高安全保障能力，系统的安全性、可靠性比以往任何时候都显得更加重要。”Matthias Fankhänel强调。

(图：恩德斯豪斯集团首席运营官Andreas Mayr博士发表演讲)

作为一家过程自动化领域的领军企业，恩德斯豪斯集团一直在致力于将创新的数字化技术融入到产品中，为化工行业提供崭新的解决方案。集团首席运营官Andreas Mayr博士表示：“在新时代的工业体系下，数字化决定了企业竞争力，智能化仪表在数字化进程中承担着决定性的基础作用。恩德斯豪斯通过在数字化智能仪表、连接技术以及整个工业物联网体系中的持续探索，为客户挖掘数据价值潜能提供了有力的技术支持。恩德斯豪斯90%的现场设备都已经做到了数字化，每台现场仪表都有唯一的数字标识，并有自己的IP地址，可以充分发挥数字工厂的潜能，为化工生产现场赋能，既可以实现信息互联，又可以最大限度地保障现场设备长周期安全稳定运行，同时单向传输的方式也确保了工控安全，避免生产系统受到攻击。”