带“洋徒弟”一起过中国年

2月9日，天空刚刚泛起鱼肚白，古巴大位移井钻井平台作业现场钻机轰鸣，身着中国红的项目组员工紧张忙碌着。

作为电气师的王国利，养成了每天早起半小时，晚睡半小时对现场用电设备细致巡检一遍的习惯。他所在的GW91队，是长城钻探第一部赴海外施工的9000米钻机，可以满足9000米以内石油和天然气探井、开发井、生产井及特殊工艺等多井型的钻井工程施工。截至目前，他们在古巴已经施工9年，先后刷新古巴20余项钻井纪录，创造南美洲2项钻井纪录，为甲方贡献了一批高产油井。90DB交流变频电动钻机电气化程度高、设备繁杂，多年来始终保持高完好率、低故障率，这与电气师的精心管理是分不开的。

今年是王国利在海外项目上度过的第六个春节，在坚守岗位保障钻机设备正常运转的同时，他还有个任务，回营地帮忙包饺子，准备晚上的年夜饭，并带上他的“洋徒弟”感受下中国年的气氛。

“洋徒弟”名字叫Gigi，是一名古巴籍电气师雇员，不怕脏、能吃苦，工作踏实、乐观积极，而且对中国传统文化非常着迷。在这个钻井队工作四年时间里，王国利和他的“洋徒弟”成了工作中的好搭档，生活上的好朋友，徒弟刻苦认真学，师傅倾囊传授。Gigi从当初一点不懂的钻工成长为一名合格的电气师，还掌握了一些简单的汉语交流、汉字书写及中国传统节日习俗知识，王国利也从徒弟身上学习了一口流利的西班牙语。

王国利和徒弟Gigi完成对重点电气设备的认真巡检，确保设备平稳运行后，随身带着对讲机和“洋徒弟”回到营地餐厅帮忙包饺子。

“装馅料不能太满，馅料粘到饺子皮外沿不好捏合。”

“捏合饺子边沿要有褶皱，这样才好看。”王国利手把手教“洋徒弟”包饺子。

揉面、擀皮、装馅、捏合，一个个技艺环节，王国利认真细致地教着，Gigi目不转睛地看着。经过多次尝试，Gigi包出的饺子虽然外形不美观，但还算合格品。“非常不错了，多练习练习就能达到标准了。”王国利鼓励道：“饺子形如元宝，吃饺子就是‘招财进宝’。”

“国利，5号柴油机掉线了。”对讲机里突然传来司钻急切的声音。“收到，千万不要动游车，按下盘刹急停按钮，我立马赶过去。”王国利带着Gigi急忙赶回井场。

电控房内，检查故障代码、打开柴油机控制柜、拆除故障模块、更换新的控制模块，启动柴油机并网运行，王国利熟练地操作着。大约30分钟后，柴油机故障排除。王国利对“洋徒弟”说道：“遇到故障，保持冷静，柴油机掉线可能是VFD房内柴油机控制模块异常导致。根据故障代码采取措施，才能有效解决问题。”

除夕夜，“Feliz Año Nuevo,新年快乐！”Gigi用不太熟练的中文向项目组成员问候。吃着热腾腾的饺子，“吃饺子，招财进宝，这是我过得最有意义的中国年。”我从中国师傅身上不仅学到专业电气技能，更是了解到很多中国的传统文化知识。Mucho Gracias！谢谢！”

王国利对这个“洋徒弟”也很满意，“我们亦师亦友，师徒传承的不仅是技艺，也是一种文化输出。”