油气工业术语中俄查询软件培训举行

  中化新网讯 日前,中国石油企业协会和中国石油勘探开发研究院分别在深圳、北京两地举办“石油天然气工业常用术语中俄文查询软件V1.0版本”平台操作培训,旨在为中国石油涉俄语业务相关人员提供便捷工具,提升专业术语使用和翻译的准确度,助力中国石油与俄语区国家间的科技交流与合作。

  该平台是由勘探院石油工业标准化研究所牵头研发的中俄术语查询软件,并取得相应软件著作权。该软件平台搭建历时近3年,收录了包括油田提高采收率、储层改造、石油管材及炼油催化剂4个领域的3000余条中英俄文术语及释义的查询和术语抓取翻译等功能,规范了中国石油在与俄罗斯及中亚各国国际科技交流合作中术语及词汇的中俄文使用,能够为石油领域专业术语和中俄文互译的检索、交流提供极大的便利,发挥支撑与引领作用。

  培训会上,软件开发相关人员进行了《石油天然气工业常用术语中俄文查询软件V1.0版本平台》项目介绍,详细讲解了软件平台的安装和使用方法;邀请中俄方有关专家学者作了《石油公司国际化经验分享》《中俄学术交流现状分析》报告,解答了中俄合作交流中常见的术语问题。  


相关推荐

金川集团开出甘肃首张数电发票

  4月12日,金川集团镍盐公司通过财务共享税务管理平台,直连国家税务总局数字开放平台,顺利开具甘肃省第一张数电发票。

2024-04-17     中国化工报

乌石化北斗智能巡检仪安全高效

  “2022年7月使用北斗智能巡检仪至今,我们开发新功能112个,解决系统问题236项,全面推广使用北斗智能终端机2500部。”

2024-04-17     中国化工报

广东石油试点机器人清洗油罐

  近日,广东石油在佛山石油分公司北村油库进行爬罐机器人清洗油罐罐壁试点工作。

2024-04-17     中国化工报

宝石钢管研发AI安全系统

  近日,由宝石钢管资阳钢管公司和中国电信资阳分公司合作开发、西南地区首个针对输送管制造行业的AI安全管控系统在四川省资阳市发布。

2024-04-17     中国化工报

北京顺义成立工互网产业协会

  4月11日,北京市顺义区制造业数字化转型大会暨北京市顺义区工业互联网产业协会成立大会举行。

2024-04-17     中国化工报

广州石化:数智化助力水资源管控

  “水务部给水装置,炼油区工艺预警,澄清水压力,SWSP.PI-2.PV超标报警……已达到作业部级标准,请您关注!”近日,正在1#制水场现场指导原水混凝烧杯试验的广州石化水务部给水区域高级主管吴巨兵...

2024-04-17     中国化工报