中化新网讯 日前,中国石油企业协会和中国石油勘探开发研究院分别在深圳、北京两地举办“石油天然气工业常用术语中俄文查询软件V1.0版本”平台操作培训,旨在为中国石油涉俄语业务相关人员提供便捷工具,提升专业术语使用和翻译的准确度,助力中国石油与俄语区国家间的科技交流与合作。
该平台是由勘探院石油工业标准化研究所牵头研发的中俄术语查询软件,并取得相应软件著作权。该软件平台搭建历时近3年,收录了包括油田提高采收率、储层改造、石油管材及炼油催化剂4个领域的3000余条中英俄文术语及释义的查询和术语抓取翻译等功能,规范了中国石油在与俄罗斯及中亚各国国际科技交流合作中术语及词汇的中俄文使用,能够为石油领域专业术语和中俄文互译的检索、交流提供极大的便利,发挥支撑与引领作用。
培训会上,软件开发相关人员进行了《石油天然气工业常用术语中俄文查询软件V1.0版本平台》项目介绍,详细讲解了软件平台的安装和使用方法;邀请中俄方有关专家学者作了《石油公司国际化经验分享》《中俄学术交流现状分析》报告,解答了中俄合作交流中常见的术语问题。
近日,中国信息通信研究院发布《中国工业互联网发展成效评估报告(2024年)》(以下简称“报告”)。报告显示,我国工业互联网进入全面推进的快速增长期,下一阶段将进入规模化发展新阶段,要因地施策、因业施策...
7月12日,“江汉油田分公司涪陵智能页岩气田建设”项目顺利通过中国石化集团公司信息和数字化管理部、勘探开发事业部专家验收,标志着涪陵智能页岩气平台各项指标达到了预设目标,将为涪陵气田高质量发展提供信息...
近日,中国电子技术标准化研究院智能制造评估评价公共服务平台公布智能制造能力成熟度三级达标名单,青岛炼化获智能制造能力成熟度(CMMM)三级证书,成为石化行业首家通过智能制造能力成熟度三级评估的企业。
近日,三友集团氯碱公司被工业和信息化部评为聚氯乙烯行业(电石法)能效领跑者,以144.39千克标准煤生产每吨产品的能耗,名列3家上榜企业之首,比能效标杆值降低25.19%。
近日,在中国石油大庆石化化工运行二部丙烯腈装置区,一台红色的“七腾机器人”正稳定地按指定路线进行巡检。它认真查看了10分钟,确定生产没有异常后,准确无误地驶回充电房,等待并充电一个小时后,再开启下一轮...