油气工业术语中俄查询软件培训举行

  中化新网讯 日前,中国石油企业协会和中国石油勘探开发研究院分别在深圳、北京两地举办“石油天然气工业常用术语中俄文查询软件V1.0版本”平台操作培训,旨在为中国石油涉俄语业务相关人员提供便捷工具,提升专业术语使用和翻译的准确度,助力中国石油与俄语区国家间的科技交流与合作。

  该平台是由勘探院石油工业标准化研究所牵头研发的中俄术语查询软件,并取得相应软件著作权。该软件平台搭建历时近3年,收录了包括油田提高采收率、储层改造、石油管材及炼油催化剂4个领域的3000余条中英俄文术语及释义的查询和术语抓取翻译等功能,规范了中国石油在与俄罗斯及中亚各国国际科技交流合作中术语及词汇的中俄文使用,能够为石油领域专业术语和中俄文互译的检索、交流提供极大的便利,发挥支撑与引领作用。

  培训会上,软件开发相关人员进行了《石油天然气工业常用术语中俄文查询软件V1.0版本平台》项目介绍,详细讲解了软件平台的安装和使用方法;邀请中俄方有关专家学者作了《石油公司国际化经验分享》《中俄学术交流现状分析》报告,解答了中俄合作交流中常见的术语问题。  


相关推荐

AI赋能轮胎产业“三重跃升”

“2025年的轮胎市场,将是技术、成本、生态与服务的终极较量,在这场变革中,唯有兼具规模化降本能力、创新技术储备的企业,方能穿越周期、持续发展。”当被问及轮胎产业未来的发展趋势时,中国橡胶工业协会高级...

2025-05-14     中国化工报

以“数字引擎”突破开发极限 ——孤东采油厂数字化转型纪实

站在胜利油田孤东采油厂垦东12平台上,高级工程师韩永刚轻轻动了几下手指,脚下3000米处的油藏三维模型就出现在平板电脑上。

2025-05-14     中国化工报

第二十七届北京科博会未来产业推介会: 具身智能发展需结合真实世界数据

5月9日,在第二十七届中国北京国际科技产业博览会上,以“从DeepSeek+机器人到具身智能”为主题的未来产业推介会举行。

2025-05-14     中国化工报

谷歌与陶氏借AI破解塑料回收瓶颈

近日,谷歌与陶氏化学宣布达成一项开创性合作,旨在借助人工智能(AI)技术破解薄膜和软包装塑料回收的技术瓶颈。这一合作预计每年可助力处理7万吨当前几乎无法回收的塑料废弃物。

2025-05-14     中国化工报

海天塑机、海康威视签订合作协议

近日,海天塑机集团有限公司(以下简称海天塑机)和海康威视数字技术股份有限公司(以下简称海康威视)就机械装备前装、全球制造基地数字化建设等领域达成合作共识,并签署战略合作协议。

2025-05-14     中国化工报

寰球六建管道数字化预制显成效

5月12日,从寰球六建公司传来消息,该公司承建的独山子石化公司塔里木120万吨/年二期乙烯项目乙烯装置数字化管道预制已经累计完成16.7万余英寸,突破单日预制焊接量3000英寸以上,为项目顺利推进注入...

2025-05-14     中国化工报