油气工业术语中俄查询软件培训举行

  中化新网讯 日前,中国石油企业协会和中国石油勘探开发研究院分别在深圳、北京两地举办“石油天然气工业常用术语中俄文查询软件V1.0版本”平台操作培训,旨在为中国石油涉俄语业务相关人员提供便捷工具,提升专业术语使用和翻译的准确度,助力中国石油与俄语区国家间的科技交流与合作。

  该平台是由勘探院石油工业标准化研究所牵头研发的中俄术语查询软件,并取得相应软件著作权。该软件平台搭建历时近3年,收录了包括油田提高采收率、储层改造、石油管材及炼油催化剂4个领域的3000余条中英俄文术语及释义的查询和术语抓取翻译等功能,规范了中国石油在与俄罗斯及中亚各国国际科技交流合作中术语及词汇的中俄文使用,能够为石油领域专业术语和中俄文互译的检索、交流提供极大的便利,发挥支撑与引领作用。

  培训会上,软件开发相关人员进行了《石油天然气工业常用术语中俄文查询软件V1.0版本平台》项目介绍,详细讲解了软件平台的安装和使用方法;邀请中俄方有关专家学者作了《石油公司国际化经验分享》《中俄学术交流现状分析》报告,解答了中俄合作交流中常见的术语问题。  


相关推荐

焦化行业走向“智造”

  随着ChatGPT和DeepSeek接连问世,焦化等传统行业接入人工智能的脚步不断加快,为行业带来新的机遇和挑战。在日前举行的中国炼焦行业协会八届三次理事(扩大)会上,专家指出,目前多数焦化行业企...

2025-04-16     中国化工报

2025年“数据要素×”大赛启动

  4月10日,2025年“数据要素×”大赛在雄安新区正式启动。

2025-04-16     中国化工报

涂料业加速“拥抱”数字技术

  从研发设计到生产制造,从质量检测到终端应用,人工智能(AI)技术正以前所未有的速度重塑各行各业的产业格局。作为国民经济的重要基础产业之一,涂料行业也乘着数字化转型的春风,加速“拥抱”数字技术。 ....

2025-04-16     中国化工报

天能化工智能点检助设备稳运

近日,天能化工厂20余台点检仪投入使用,为设备装置安全稳定运行提供数字保障。

2025-04-09     中国化工报

“AI+制造”,如何找准切入点?

2025年伊始,国产AI大模型便迅速席卷全网。人工智能的“爱迪生时刻”或许已经到来,开始“照亮”千行百业。

2025-04-09     中国化工报

数字化技术“激活”老厂新动能 ——中国石油大庆油田采油二厂推进数字化建设侧记

​“传统工作模式下,系统报警后,需要监屏人员手动调整摄像头角度来确定故障位置,速度慢、效率低。报警视频联动项目应用以来,一旦系统发生报警,部署在现场的摄像头就可以一键旋转镜头角度,及时捕捉到报警画面,...

2025-04-09     中国化工报