科莱恩：与中国化工业联动

　　全面推进在华催化剂业务投资、合作、研发

　　8月21日，科莱恩在北京召开科莱恩催化剂媒体恳谈会，介绍了科莱恩催化剂业务领域在华最新企业战略。会上，科莱恩中国区总裁王富才表示，由于一些客观原因，科莱恩上半年在中国市场的销售额有所下降，但科莱恩仍然乐观看待中国市场发展和在华投资机会，公司在华“从边缘走向核心”的战略维持不变。

　　加强高价值业务投资

　　本次恳谈会上，科莱恩集中介绍并推介了该公司的催化剂业务领域。而就在7月26日，科莱恩刚刚在发布财报时宣布，公司将进一步致力于发展其核心高价值特种业务，其中就包括催化剂业务领域。

　　根据科莱恩发布的财报，该公司2019年上半年持续经营业务销售额共计22.29亿瑞士法郎，高于2018上半年的22.24亿瑞士法郎，在艰难的上半年实现了销售额增长。科莱恩上半财年销售业绩的提高得益于催化剂和自然资源业务等持续投资业务的增长，两者分别增长8%和6%，催化剂业务领域也成为科莱恩未来重点仰赖的业务版块。

　　不过，与此同时，科莱恩将剥离其颜料业务，并出售整个色母粒业务单元。会上，王富才对媒体表示，这一行动是科莱恩长期企业战略的体现。王富才认为，颜料和色母粒行业的发展已经趋于成熟，因此，科莱恩选择向更加高端化的特种化学品方面发展，利用企业强大的创新能力，向更加依赖创新驱动的催化剂等行业转移，研发独树一帜的产品，践行发展核心业务的发展战略。基于这样的考量，科莱恩决定执行剥离色母粒和颜料的战略决策，加强催化剂等业务领域。

　　做中国市场局内人

　　受多种原因影响，今年上半年，科莱恩在中国市场的销售额有所下降。不过，这不意味着科莱恩对中国市场的重视程度降低。王富才表示，科莱恩仍然看好中国市场发展，尽管中国市场环境发生了一定变化，但科莱恩维持在华投资战略不变，要成为中国市场局内人。

　　王富才认为，中国市场仍然具有其他市场不能比拟的活力。2018年，中国化工市场规模占全世界的约38%，到2023年，该比重将超过40%。中国化工行业增速领先全球，占到全世界化工增速的64%。同时，中国化工行业正在谋求转型升级，这包括产业升级和污染控制方面的增强，这为科莱恩，尤其是科莱恩的核心业务部门带来重要的市场机会。同时，中国消费市场消费水平不断升级，消费者生活方式继续转变，中国社会致力于可持续发展，基础设施建设不断完善，也为科莱恩带来了更加专业、全面的要求。王富才表示，科莱恩必须通过本地化研发满足国内的最新需求，必须更深层次地耕耘中国市场。科莱恩希望通过自身可持续创新解决方案，助力中国经济转型。

　　在催化剂业务领域方面，科莱恩催化剂业务单元中国区负责人陈志鹏表示，中国化工产业正在走向大型化、先进化、集中化、多元化，上下游一体化趋势进一步加强，特种化学品行业增速高于大宗化学品，并更加强调创新。中国市场的这些动向，与科莱恩经营理念和经营战略相契合，为科莱恩催化剂业务带来了良好的机遇。他预计，由于市场环境因素，中国化工市场将维持低增速增长，但由于总量可观，增长的绝对量仍然可观。因此，科莱恩催化剂将在中国倾听行业声音，通过创新能力，共同促进中国化工业更好发展。

　　中国多地部署业务

　　随着科莱恩加强催化剂业务领域，科莱恩催化剂业务会在中国市场迎来一个发展期。

　　会上，陈志鹏宣布，科莱恩将大幅提升辽宁盘锦工厂顺酐催化剂产能。为此，科莱恩将新建顺酐催化剂生产线，将产能大幅提升，总投资超亿元。陈志鹏介绍，中国顺酐年产量增长超过6%，这一投资正是为了顺应中国国内市场增长需求，也是近期科莱恩催化剂在华投资、扩张和合作动作之一。

　　除在盘锦扩产顺酐催化剂外，科莱恩的CATOFIN催化剂近期在大连恒力脱氢工厂成功投用，在银川的宁煤甲醇合成催化剂以及和无锡熙源合作的银发甲醛工厂尾气处理催化剂合作项目也取得了重大进展。同时，陈志鹏介绍，科莱恩刚刚在银川设立办事处，并配备专业工程技术团队，深耕中国西北市场，满足当地煤化工行业发展需求。

　　在研发方面，科莱恩将继续加强本土研发能力。会上，王富才宣布，科莱恩将在上海的科莱恩一体化园区中设立新的亚太区域研发中心，其催化剂业务将在此建立继欧洲和北美之后的第三个综合性研发基地。未来，科莱恩将依托该一体化园区，关注基础化学研究和应用开发，结合其他工厂的工程能力，响应亚太区，尤其是中国需求趋势，开发更多受市场欢迎的产品，提高商业化与研发的联动能力。